Эзра Паунд у Анатолия Ливри. Два поэта. Две судьбы.
Эзра Паунд у Анатолия Ливри. Два поэта. Две судьбы.
Поэзия - важнейшая часть тотального творчества Д-ра Анатолия Ливри. Стихотворное наследие Анатолия Ливри - ритмическая база его философии, науки, политологии,... Одна профессор (Елена Юрьевна Коломийцева, доктор филологических наук, профессор, зав.кафедрой журналистики Московского государственного института культуры) сравнивает его поэзию "с парчой – тонкой шелковой художественно-декоративной тканью, утяжеленной золотыми и серебряными нитями." https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/abrege-rossijskaij-kolokol-2017-makron-kolomijzeva.pdf, другая, Наталья Пахсарьян из МГУ им. Ломоносова, восхищается умением Д-ра Ливри вплести элементы своей высочайшей культуры (античной, средневековой, немецкой, французской, ...) в русский стих https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf .
Перед читателем новое издание трёх стихов Д-ра Анатолия Ливри, каждый из которых буквально подрывает постмодернистские устои системного антибелого расизма.
Последнее из опубликованных стихотворений Анатолия Ливри посвящено судьбе Эзры Паунда и отмечено стилистическими особенностями его поэзии:
Анатолий Ливри, "Эзра Паунд" в Приокских зорях, Тула, 2025, с. 186 - 187
https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/pz-1-2025-186-187.pdf
Ezra Pound and Anatoly Livry: two poets, two destinies
Poetry is a notorious part of Dr Anatoly Livry's total oeuvre, in addition to his philosophical, scientific and political works. One university professor (Professor Elena Kolomiïtseva, Dean of the Faculty of Journalism at the Moscow State Institute of Culture) has described the work as ‘a brocade of science and poetry’ (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/m0218-elena.pdf), while another (Natalia Pakhsaryan, Lomonossov Moscow State University) has praised the fusion of immense culture with nuanced rhymes (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).
Here is the latest publication of three Russian poems by Dr Anatoly Livry, each more iconoclastic than the last, the last of which is dedicated to Dr Livry's late colleague Ezra Pound:
Dr Anatoly Livry, ‘Эзра Паунд’ in Приокские зори, Tula, 2025, pp. 186-187
https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/pz-1-2025-186-187.pdf
Ezra Pound chez Anatoly Livry : deux poètes, deux destins
La poésie est une partie notoire de l'œuvre totale de Dr Anatoly Livry, laquelle s'ajoute en effet à ses travaux philosophiques, scientifiques et politologiques. Une professeure universitaire (Professeur Elena Kolomiïtseva, Doyenne de la faculté de journalisme de l'Institut d'État de la Culture de Moscou) a qualifié cette œuvre de « brocart de science et de poésie » (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/m0218-elena.pdf), alors qu’une autre (Natalia Pakhsaryan, Université d'État Lomonossov de Moscou) a vanté la fusion d'une immense culture avec des rimes nuancées (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).
Voici à ce propos la dernière publication de trois poèmes russes de Dr Anatoly Livry, tous plus iconoclastes les uns que les autres, le dernier d'entre eux étant consacré au feu confrère de Dr Livry, Ezra Pound :
Dr Anatoly Livry, « Эзра Паунд » dans Приокские зори, Toula, 2025, p. 186-187
https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/pz-1-2025-186-187.pdf
Ezra Pound bei Anatoly Livry: zwei Dichter, zwei Schicksale
Die Poesie ist ein bekannter Teil von Dr. Anatoly Livrys Gesamtwerk, das sich mit seinen philosophischen, wissenschaftlichen und politologischen Arbeiten ergänzt. Eine Universitätsprofessorin (Professor Elena Kolomiïtseva, Dekanin der Fakultät für Journalismus am Staatlichen Kulturinstitut Moskau) bezeichnete das Werk als „Brokat aus Wissenschaft und Poesie“ (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/m0218-elena.pdf), während eine andere (Natalia Pakhsaryan, Staatliche Lomonossow-Universität Moskau) die Verschmelzung einer immensen Kultur mit nuancierten Reimen rühmte (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).
Hier ist in diesem Zusammenhang die neueste Veröffentlichung von drei russischen Gedichten von Dr. Anatoly Livry, eines ikonoklastischer als das andere, wobei das letzte von ihnen Dr. Livrys verstorbenem Kollegen Ezra Pound gewidmet ist:
Dr. Anatoly Livry, „Эзра Паунд“ in Приокские зори, Tula, 2025, S. 186-187
https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/pz-1-2025-186-187.pdf